主 題:消防設備師,消防設備士,英文怎麼拼?    
 
發表人: 英文文盲
張貼日期: 2007-03-24
來自於: 125.224.244.22
消防設備師
英文是消防工程師?
消防設備士
英文也是消防工程師? 

回應者: 為專
張貼日期: 2007-04-10 12:13:07
來自於: 59.117.119.165
007 
回應者: 為專
張貼日期: 2007-04-10 12:12:03
來自於: 59.117.119.165
007 
回應者: jen
張貼日期: 2007-04-01 00:51:54
來自於: 211.74.162.209
這種道地本土,內部消費的名詞,何需英文譯名,是要申請金氏紀錄吧,不過好好拼英文,比拼消防考試重要及有用,還真的是實話 
回應者: BESON
張貼日期: 2007-03-29 09:30:24
來自於: 61.222.158.3
承上頁補充說明,僅供參考:
消防設備師Fire Protection Engineer依英文之意義為消防防護(或安全)工程師/技師
消防設備士Fire Protection Technician依英文之意義為消防防護(或安全)技術士 
回應者: BESON
張貼日期: 2007-03-29 09:20:33
來自於: 211.75.30.150
考選部94.12.30選規字第0941300487(函)規定
消防設備師 Fire Protection Engineer
消防設備士 Fire Protection Technician

詳細內容可從本網站之\"訊息發布\" 點選 \"最新消息\" 進入第6頁,
察看2006.1.11由 \"秘書處-崔朝陽\" 公告 \"考選部函消防設備師士譯名\" 即可 
回應者: 回應
張貼日期: 2007-03-28 14:03:05
來自於: 59.113.80.125
消防設備師
fire engineer

消防設備士
fire protection 
 

中華民國消防設備師(士)協會  (10341)台北市大同區鄭州路139號6樓 Tel:(02)7737-1630 Fax:(02)2557-2054 連絡人:古慰芸 小姐 email:service@cfpeau.org
請用IE6.0 以上1024 x 768 解析度瀏覽本網站 資料更新:2014-08-30  系統設計:亞太資電科技(股)公司